Často znejú mätúco, ale názvy botanických rastlín majú vždy svoj význam. Náš prehľad ukazuje, čo sa skrýva za týmito podmienkami.

Prečo existujú názvy botanických rastlín?
Názvy botanických rastlín vytvárajú jednotný jazyk v profesionálnom svete. Botanici, vedci a záhradkári na celom svete vedia, čo robiť s pojmom Taraxacum officinale. Botanický laik zas pozná pre púpavu názvy ako púpava, masliak, lúčny šalát či siať kvet. Toto je len jeden príklad z desiatok tisíc rastlín, ktorých názvy by spôsobili všeobecný zmätok a zmätok, keby neexistoval jednotný a všeobecne zrozumiteľný názov.
Pohľad do historických kníh
Carl von Linné možno označiť za priekopníka botanických názvov rastlín. Botanik napísal svoje prelomové dielo „Species Plantarum“ v roku 1753. Vedecké názvy rastlín existovali oveľa skôr. Linné urobil nomenklatúru systematickejšou, zaviedol rodové mená a klasifikáciu rastlín do druhov, rodov a čeľadí. Tento systém sa nazýva binárna nomenklatúra.
Pri priraďovaní botanických názvov rastlinám Linné a jeho nástupcovia použili staré mená, z ktorých niektoré pochádzajú až zo staroveku, alebo dali nové mená. Pri výbere mena je potrebné zvážiť rôzne aspekty. Nižšie sú podrobnejšie vysvetlené.
Názvy botanických rastlín podľa biotopu

Príklady:
bežný názov rastliny | botanickýNázov rastliny | pôvod slova |
---|---|---|
Fence Morning Glory | Calystegia sépium | Saepes=plot (latinka) |
Brown Avens | Geum rivale | Rivus=Bach (latinka) |
Lúčny žeriav | Geranium pratense | Pratum=lúka (latinka) |
Swamp Cranesbill | Geranium palustre | Palus=močiar (latinka) |
Prslička riečna a rybníková | Equisetum fluviatile | Fluvius=rieka (latinka) |
Názvy botanických rastlín podľa formy rastu

Príklady:
bežný názov rastliny | názov botanické rastliny | pôvod slova |
---|---|---|
Strieborný bodliak | Carlina acaulis | kaulos=stonka (gréčtina) |
bodliak kopijovitý bez stopiek | Cirsium acaule | Akaulos=bez stonky (gréčtina) |
winds | Convolvulus | Convolvere=navíjať (lat.) |
Maslovník plazivý | Ranunculus repens | Repens=plazenie (latinka) |
Ivy | Hedera helix | Helix=otočenie (gréčtina) |
Názvy botanických rastlín podľa tvaru kvetu

bežný názov rastliny | názov botanické rastliny | pôvod slova |
---|---|---|
Daisy | Chryzantéma leukantéma | Chryzos=zlato (gréčtina) |
Frauenschuh | Cypripedium | Cypris=Venuša (latinka) |
Deadnettle | Lamium | Lamos=roklina (gréčtina) |
Starwort | Stellaria | Stellaris=v tvare hviezdy (latinka) |
Aster | Aster | Stella=hviezda (latinka) |
Názvy botanických rastlín podľa ľudí
Mnoho názvov rastlín sa uvádza na počesť ľudí, ktorí tieto druhy objavili, šľachtili alebo opísali. Zvyčajne sú to botanici, záhradníci alebo prieskumníci.
Príklady:
» Vedeli ste? «
Názvy rastlín odvodené od ľudí možno rozpoznať podľa koncoviek „ii“, „ianus“ alebo „ianum“.
heldreichii - Theodor von Heldreich (riaditeľBotanická záhrada v Aténach)
ledebourii - C.F. von Ledebour (riaditeľ botanickej záhrady Dorpat)
fortunei - R. Fortune (anglický botanik a technický spisovateľ)
sieboldianus - P.F. od Siebolda (nemeckého botanika, ázijského výskumníka)
Botanické názvy rastlín podľa legendárnych figúrok
Názvy rôznych rastlín ukrývajú mená legendárnych postáv.
Príklady:
Rebríček (Achillea) – grécky mýtický hrdina Achilles
Adonis (Adonis flammea) – Adonis, milenec Venuše Psia ortuť (Mercurialis) - grécky boh Merkúr
Lekno (Nymphaea) - nymfa, božstvo ženskej prírody
Názvy botanických rastlín podľa krajiny a regiónu
Ak sa v označeniach rastlín nájdu zemepisné názvy, umožňuje to vyvodiť záver o distribučnej oblasti. Mnohé vysokohorské rastliny sa nazývajú alpina alebo montana.
Príklady:
bežný názov rastliny | názov botanické rastliny | Oblasť distribúcie |
---|---|---|
Canary Spurge | Euphorbia canariensis | Kanárske ostrovy |
Alpine Toadflax | Linaria alpina | Alpenraum |
Zlatý mak | Eschholzia californica | Kalifornia |
Kanadský Goldenrod | Solidago canadensis | Kanada |
Botanické názvy podľa vlastností
Príklady:
aculcatus - ostnatý
acutifolius - špicatý
baccatus - bobuľonosnýbrachhypodus - krátkostopkatý
alatus - okrídlený
acuminatus - dlhý a ostrý
Názvy botanických rastlín podľa farby
Príklady:
album - biela
argenteum - strieborná
aureum - zlatá
azureus - modráflava - žltá
rubra - červená
rosea - ružová
variegata - pestrá
Botanické výrazy na príklade orchideí

Hybrid
Hybrid je kríženec dvoch druhov alebo rodov. V prípade orchideí dochádza aj ku kríženiu medzi rodmi. Potom sa hovorí o hybridoch viacerých rodov.
Epiphyte
Tieto rastliny rastú na kôre iných rastlín. Okrem orchideí to platí aj pre machy a paprade.
Lithophyte
Toto sú rastliny, ktoré rastú na kameňoch a skalách.
Monopodial
Toto je rastová forma, v ktorej orchidea vyrastá zo stonky smerom nahor.
Bulbe
Zhrubnuté hľuzy zOrchidey, ktoré slúžia ako zásobný orgán.
Výber názvov rastlín pre nové plemená
Okrem botanického názvu sú šľachtiteľské rastliny vybavené odrodou alebo obchodným názvom. Pre staré odrody sa používali aj botanické názvy a popisovala sa forma rastu, farba kvetov alebo oblasť rozšírenia.
Dnes si názov odrody vyberajú chovatelia sami. Mnohí milovníci rastlín popustili uzdu svojej kreativite. Okrem príslušného názvu druhu nájdete na konci najrozmanitejšie názvy odrôd. Môžu to byť fantazijné mená, celebrity a osobnosti alebo mená sponzorov. Chovatelia majú svoje výtvory chránené autorským právom. Trend smerom k anglickým názvom odrôd ako Rose „Queen Anne“ alebo „Aspirin Rose“ sa udomácňuje. Sú melodickejšie a priťahujú viac pozornosti na medzinárodnom trhu.